2:9

membuat(TB) <05414> [made.]

umat(TB)/banyak(TL) <05971> [before.]

memandang bulu(TB)/memandang(TL) <05375> [but.]

memandang bulu ... pengajaranmu ...... taurat(TB)/memandang(TL) <05375 08451> [have been partial in. or, lifted up the face against. Heb. accepted faces.]

2:9

kamu hina

1Sam 2:30; [Lihat FULL. 1Sam 2:30]; Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]; Yer 51:37; [Lihat FULL. Yer 51:37] [Semua]

dan rendah

Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]; Yer 3:25; Kis 8:32-33 [Semua]

memandang bulu

Kel 18:16; [Lihat FULL. Kel 18:16]; Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15]; Kis 10:34; Rom 2:11 [Semua]

dalam pengajaranmu.

1Sam 2:17; [Lihat FULL. 1Sam 2:17]

Catatan Frasa: MEMANDANG BULU DALAM PENGAJARANMU.

2:1

2:1

Judul : Perintah untuk para imam

Perikop : Mal 2:1-9

para imam!

Mal 2:7

Catatan Frasa: HAI PARA IMAM.

2:17

di hadapan(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.]

memandang rendah(TB)/dicelakan(TL) <05006> [abhorred.]

2:17

memandang rendah

1Sam 2:22,29; Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Yer 7:21; Yeh 22:26; Mal 2:7-9 [Semua]

2:24

baik(TB/TL) <02896> [no good.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [ye make.]

menyebabkan(TB)/menyebabkan ..... bersalah akan hukum(TL) <05674> [transgress. or, cry out.]

2:30

sesungguhnya Aku telah berjanji(TB)/demikian ...... berfirman(TL) <0559> [I said.]

Jauhlah(TB/TL) <02486> [Be it far.]

menghormati .... Kuhormati(TB)/Sebenarnya dahulu ................................ mempermuliakan ..... mempermuliakan(TL) <03513> [them.]

menghormati .... Kuhormati(TB)/Sebenarnya dahulu ................................ mempermuliakan ..... mempermuliakan(TL) <03513> [I will honour.]

menghina(TB)/mencelakan(TL) <0959> [that despise.]

2:30

hadapan-Ku selamanya,

Kel 29:9; [Lihat FULL. Kel 29:9]

akan Kuhormati,

Mazm 50:23; 91:15; Ams 8:17 [Semua]

yang menghina

Yes 53:3; Nah 3:6; Mal 2:9 [Semua]

dipandang rendah.

Yer 18:10

9:16

mengendalikan ......... dikendalikan(TB)/pemimpinnya(TL) <0833> [the leaders, etc. or, they that call them blessed.]

mengendalikan ......... dikendalikan .... kacau dipimpin(TB)/pemimpinnya(TL) <0833 01104> [led of them. or, called blessed of them.]

kacau(TB)/dipimpin(TL) <01104> [destroyed. Heb. swallowed up.]

9:16

yang mengendalikan

Mat 15:14; 23:16,24 [Semua]

menjadi kacau.

Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]

18:15

umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.]

membakar(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [burned.]

tersandung(TB)/menggelincirkan(TL) <03782> [caused.]

dahulu kala(TB)/sedia(TL) <05769> [the ancient.]

<03212> [to walk.]

18:15

telah melupakan

Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]

membakar korban

Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]; Yer 44:15,19 [Semua]

dewa kesia-siaan;

Yer 10:15; 51:18; Hos 11:2 [Semua]

telah tersandung

Yeh 44:12; Mal 2:8 [Semua]

di jalan-jalan

Yer 6:16

tidak diratakan.

Yes 57:14; [Lihat FULL. Yes 57:14]; Yes 62:10 [Semua]

23:11

nabi(TB/TL) <05030> [both.]

rumah-Kupun(TB)/rumah-Ku(TL) <01004> [in.]

23:11

berlaku fasik;

Yer 6:13; Yer 8:10; [Lihat FULL. Yer 8:10]; Zef 3:4 [Semua]

di rumah-Kupun

2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]; Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10] [Semua]

23:12

licin(TB)/curam(TL) <02519> [as.]

gelap(TB/TL) <0653> [in the.]

tahun(TB/TL) <08141> [the year.]

23:12

yang licin

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Yer 13:16 [Semua]

mereka dihukum,

Yer 11:23

23:13

pantas(TB)/patut(TL) <08604> [folly. or, an absurd thing. Heb. unsavoury. prophets.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [prophesied.]

melihat ............ umat-Ku(TB)/Sesungguhnya ... Kulihat ................... umat-Ku(TL) <07200 05971> [and.]

23:13

demi Baal

1Raj 18:22; [Lihat FULL. 1Raj 18:22]

dan menyesatkan

Yer 23:32; Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]; Yeh 13:10 [Semua]

23:14

nabi(TB/TL) <05030> [in the.]

mengerikan(TB)/barang yang keji(TL) <08186> [an horrible thing. or, filthiness.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [they commit.]

berkelakuan(TB)/berlaku(TL) <01980> [walk.]

menguatkan(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [strengthen.]

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

23:14

yang mengerikan:

Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]; Hos 6:10 [Semua]

tidak jujur;

Yer 29:23

berbuat jahat,

Yer 23:22

dari kejahatannya;

Yes 5:18; [Lihat FULL. Yes 5:18]

seperti Sodom

Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Mat 11:24 [Semua]

seperti Gomora.

Yer 20:16; Am 4:11 [Semua]

Catatan Frasa: DI KALANGAN PARA NABI ... ADA YANG MENGERIKAN.

23:15

makan(TB/TL) <0398> [will.]

kefasikan(TB)/kekejian(TL) <02613> [profaneness. or, hypocrisy.]

23:15

minum racun,

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]; Yer 9:15 [Semua]

meluas kefasikan

Yer 8:10; [Lihat FULL. Yer 8:10]

15:2

melanggar(TB/TL) <3845> [transgress.]

adat istiadat(TB)/istiadat(TL) <3862> [tradition.]

Tradition, in Latin {traditio,} from {trado,} I deliver, hand down, exactly agreeing with the original [paradosis <\\See definition 3862\\>,] from [paradidomi <\\See definition 3860\\>,] I deliver, transmit. Among the Jews it signifies what is called oral law, which they say has been successively handed down from Moses, through every generation, to Judah the Holy, who compiled and digested it into the Mishneh, to explain which the two Gemaras, or Talmuds, called the Jerusalem and Babylonish, were composed. Of the estimation in which these were held by the Jews, the following may serve as an example: "The words of the Scribes are lovely beyond the words of the law, for the words of the law are weighty and light, but the words of the Scribes are all weighty."

15:2

sebelum makan.

Luk 11:38

15:3

<1302> [Why.]

15:4

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

Hormatilah(TB/TL) <5091> [Honour.]

yang mengutuki(TB)/mencerca(TL) <2551> [He.]

15:4

dan ibumu;

Kel 20:12; Ul 5:16; Ef 6:2 [Semua]

dihukum mati.

Kel 21:17; Im 20:9 [Semua]

15:5

kata berkata(TB)/kata kamu(TL) <5210 3004> [ye say.]

persembahan(TB)/bahwa ...... faedahmu(TL) <1435> [It is.]

11:45

Engkau menghina(TB)/mencela(TL) <5195> [thou.]

11:45

Taurat itu

Mat 22:35; [Lihat FULL. Mat 22:35]

11:46

Celakalah(TB)/Wai(TL) <3759> [Woe.]

itu(TB) <846> [ye yourselves.]

11:46

beban itu

Mat 23:4; [Lihat FULL. Mat 23:4]

2:19

yakin(TB/TL) <3982> [art confident.]

terang(TB)/penerang(TL) <5457> [a light.]

2:20

pengajar(TB)/guru(TL) <1320> [a teacher.]

kegenapan(TB)/hakekat(TL) <3446> [the form.]

2:21

Jadi(TB)/begitu(TL) <3767> [therefore.]

mencuri ... engkau ... mencuri(TB)/mencuri .... mencurikah(TL) <2813> [dost thou steal.]

2:21

sendiri mencuri?

Mat 23:3,4 [Semua]

2:22

berzinah ... engkau ... berzinah(TB)/berzinah(TL) <3431> [adultery.]

merampok rumah berhala(TB)/rampaskah(TL) <2416> [sacrilege.]

2:22

rumah berhala?

Kis 19:37

2:23

Engkau bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [that makest.]

2:23

hukum Taurat,

Rom 2:17; [Lihat FULL. Rom 2:17]

2:24

nama(TB/TL) <3686> [the name.]

Seperti ada tertulis ............. tersurat(TB)/seperti .... tersurat(TL) <2531 1125> [as it is written.]

2:24

karena kamulah

Yes 52:5; Yeh 36:22; 2Pet 2:2 [Semua]

Catatan Frasa: NAMA ALLAH DIHUJAT.

14:21

Baiklah(TB/TL) <2570> [good.]

sebarang(TL) <1722> [whereby.]

14:21

untuk saudaramu.

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

Catatan Frasa: JANGAN ... MINUM ANGGUR.